Я, Марлена Мош, поэт /член Союза Писателей России, пишу на русском языке/ и певица /исполнительница древних армянских песен в этническо-духовно-молитвенном стиле, в некотором смысле – золотая середина между народным и классическим пением.

В моем репертуаре уникальная программа песен, выдержавших бремя времени, в основном, Комитаса /…5 – 19 вв/ и Саят-Нова /18 в/, редко исполняемых, и отчасти даже забытых; это некоторые сложные песни Комитаса, которые мы с Александром Малкусом тщательно искали в разных библиотеках и архивах библиотек Москвы. Тем не менее я их пою согласно армянской нотописи Комитаса, которая ближе к воспроизведению песен в первозданном стиле.

Моя цель – покорить мир красотой древних армянских песен; вернее, подарить миру красоту древних армянских песен.

Из отзыва Народного Артиста СССР, профессора Виктора Карповича Мержанова: “Марлена Мош поёт с удивительной чистотой и проникновенностью. Её голос льётся естественно, как горный ручей, соответствуя прозрачным линиям древней армянской музыки. Марлена поёт образно, создавая зримые картины. Слушая гениальную песню “Крунк” (“Журавль”), я воочию представил себе ностальгическое содержание и трагизм этой песни. Марлена Мош нашла свой уникальный стиль исполнения, сохранив при этом истинно армянскую интонацию…”

В концерте могут звучать песни без сопровождения, т.е. а,капелла (соло), и с сопровождением фортепиано, кяманча, дудука.

Также могут звучать сольные номера / редко звучащая русская классика, и музыка А. Бабаджаняна/ в исполнении выдающегося пианиста, преподавателя Московской Консерватории – Александра Малкуса /Лядов, Скрябин, Рахманинов/.

А. Малкус проявил особое внимание к армянской музыке, её возрождая.

Сольные номера уникального (60 лет неразрывно играющем на кяманче) кяманчиста – Гранта Айрапетяна /произведения Саят-Нова не только с армянской, но и с грузинской, а также азербайджанской интерпретацией, поскольку Саят-Нова творил на более, чем трех языках /.

Дуэт кяманчи с дудуком, участие всего ансамбля “Лорик джан” – кяманча, два дудука и дхол (ударный инструмент)

Вечер будет ярким, затрагивающим глубокие истинные чувства.

Я, Марлена Мош (в переводе с армянского мош – ежевика), член Музыкального Общества Москвы/, лауреат многих фолклорных и др. конкурсов в Москве, заняла первое место в фолклорном конкурсе в г. Варна /Болгария/.

Музыканты, играющие в составе этнической группы “Лорик джан”, лауреаты межд. конкурсов, солисты армянской филармонии. Это – Грант Айрапетян /кяманча/, Папин Шахбазян и Армен Овсепян /национальный армянский инструмент – дудук /

Александр Малкус /фортепиано/. А также, имеется опыт дуэта с терменвоксом / Олеся Ростовская /.

Имеется национальный костюм и др. наряды

Могу провести весь концерт одна, чередуя стихи (я, Марлена Мош член Союза Писателей России) с песнями, (также с нарядами).

Рассмотрю с радостью (за интерес к армянской Музыке!) Ваши предложения.

Выступала с сольными концертами разных направленностей в Культурном центре при посольстве Армения, в Союзе Армян России, в музее Рериха, в библиотеке Искусств (Боголюбова), в музее Серебрянного века, в Доме Федерации Мира и Согласия, в Доме Национальностей, в концертном зале “Авангард”, в Московском Центр-доме и т.д. Мои программы логически составлены и концептуально выстроены.

Выступала с успехом с сольными номерами в Большом зале Московского Дома Музыки (20 мая 2007г.), в Доме Композиторов (7 мая 2007г.), вГЦКЗ России, в ИТАР ТАСС-е, в Домах Культуры, в ФИАН-е, в Академии Наук ит.д.. Полагаю, что Искусству ЖИТЬ НАДО!

В качестве примера программа концерта, который состоялся в библиотеке Боголюбова в 2006г.

Мой электронный адрес: телефон: 8 905 582 20 30 Марлена Мош

Песенное наследие армянского народа очень велико; это искусство с богатыми и древними национальными традициями представляет собой одну из наиболее ценных областей художественной культуры народа.

Богатство образного содержания армянской песни, огромное разнообразие её жанров, включающих в себя и древние развернутые формы тагов и небольшие песни-импровизации, своебразие стилистических черт обусловили тот большой интерес, который проявили к народному наследию армянские музыканты, и что привлекает музыкантов всего мира.

Комитас - символ Мира Музыки Армении. (конец 19в, начало 20в).

Комитас собирал у народа, записывал знаками армянской нотописи, сочинял и пел армянские песни. Духовная жизнь Комитаса была бы несомненно более долгой, если бы не геноцид армян 1915г., свидетелем которого ему пришлось быть.

Саят-Нова - "Владыка Музыки", "Похититель сердец песней", великий импровизатор, жил и творил в 18 в., играл на древнем армянском инструменте - кяманче, распространенном и среди других народов востока. Его песни звучали и звучат на армянском, грузинском и азербайджанском языках. Саят-Нова уместно и с тонким вкусом включал в стихи персидские и арабские слова. Саят-Нова был придворным музыкантом грузинского царя.

¾ --¾ --1 часть ¾ ¾ ¾ --

Арно Бабаджанян "Вагаршапатский танец"

"Гарун" /"Весна"/ Комитас (беседа дрозда с горлицей)/Дрозд утешает и окрыляет горлицу известием, что вновь придет весна и они совьют гнездо в горах/

"Ов арек сарер джан" /"Навейте прохладу, горы"/ Комитас /Навейте прохладу, горы, облака, долины, воды, тоненькие ручьи. Встаньте, остудите мои раны./

"Оровел" Комитас /состояние во время пахоты/ /Утром свет и добро проснулись, бык джан, брат джан. Тяни-тяни, паши, делай борозду, лоро-джан/

5. "Цолак джан" народная /Цолак - имя мужчины, Цогик - имя женщины/ (беседа влюблённых)

6. Стихи.

7. Крунк /"Журавль"/ Комитас

8. Стихи Марлены Мош

9. "Мокац Мирза" Комитас /Мокац Мирза - имя. Пришло известие, вызвали на службу, быть ему солдатом,

самому грамотному человеку села. Как жаль, тысячу раз жаль Мокац Мирзу!..

10. "Цирани цар" /"Абрикосовое дерево"/ Комитас /Абрикосовое дерево, не предлагай мне свои плоды,

не береди ветвями раны/

"Нубар" (народная) /Нубар - имя девушки. Кто увидит Нубар - не сможет забыть!/

Кагавик" /"Куропаточка"/ Комитас /Солнце выглянуло из-за туч, куропаточка взлетела на зелёную ветку самой высокой горы, её гнездышко свито из цветов, усыпано росами/

Стихи русских поэтов

Анатолий Лядов /исполняет выдающийся русский пианист- Александр Малкус./ Благодаря А. Малкусу развитие фолклорного творчества Марлены Мош приобрело профессиональное направление./

15. Стихи Марлены Мош

16. "Авик" Комитас /о птице дивной, несравненной/

17. "Сурб, сурб" /духовная/

2 часть

1. "Эшхемет" Саят-Нова /играет Грант Айрапетян - человек-оркестр, 60 лет неразлучен с кяманчой /

2. "Ари индз акндж кал" /"Внемли моим советам"/ Саят-Нова /Внемли моим советам, слушай свое сердце, ради души на дела земные не трать много сил, не будь посмешищем в глазах мудрецов./

2. "Дун эн глхен" Саят-Нова /непереводимо/ /обращение к грузинскому царю/, /Ты - мудрый, отчего считаешься с глупцами; сон путаешь с явью, В море песка не убудет, сколько бы ветер его не угонял, в мире певцов не убудет, не стань меня. Убудешь Ты - мною. Не гони меня в Индию, Арабию и др. страны. Пусть моя могила будет на Твоей, родной мне, земле.

3. " Гутани ерг" /" Песня плуга"/ Комитас

/Тяни, двинься с места, бык, дорогой. Храни Господь твоего хозяина!/

"Айгепан" /"Садовник"/ гусан Ширин ( гусан - это почтенное отношение к композитору-певцу) /Что ты делаешь, садовник? Сей семена в благодатную почву, а не в болото. Сколь ни корми ворону - не станет соловьем, правильное воспитание стоит более миллиона. И ты, Ширин, все равно не Саят-Нова/

6 . играет Грант Айрапетян

7. "Кяманча" Саят-Нова

8. "Кужн ара" / "Взяла кувшин"/ Комитас / Взяла кувшин, поднялась в гору. Где мой любимый горец?/

Марлена Мош родилась в Степанакерте, с детства писала стихи на русском языке, Мош - по-армянски - "ежевика", она растет повсюду в горах Армении. В семье всегда царила атмосфера поэзии и музыки /отец артистично читал стихи великих армянских поэтов, мать пела фолклорные песни/.

Творчество Марлены Мош состоит из двух переплетающихся ветвей: Поэзии и Музыки. Имеются изданные две книги "Муза и раб", "Звук-отзвук" и множество неопубликованных стихотворений. Некоторые стихи переведены на английский, узбекский и армянский языки. Марлена Мош - лауреат многих межд. Конкурсов, (в Болгарии 1 место в 2005г., в 2006г. лаурет конкурса "Ритмы Москвы" и т.д.), в составе группы "Лорик джан" (ею созданной - кяманча, дудук, вокал) принимала участие на фестивале ETNOLAND /далее в 2007г. в мае имела сольные номера в Доме Музыки Светлановском зале, и в Доме Композиторов в Малом зале/.

Марлена Мош член СП (Союза Писателей России), член Музыкального Общества Москвы.

В концерте принимают участие: Марлена Мош ¾ ¾ - /вокал, стихи/ Грант Айрапетян ¾ ¾ ¾ ¾ -- /кяманча/

Александр Малкус ¾ ¾ ¾ -- /фортепиано/ Папин Шахбазян ¾ ¾ ¾ ¾ /дудук/

Хостинг от uCoz